<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Urkunde über Landverkäufe</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 245</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 2, 245 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 2, 245</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele, opisthograph</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Akarnanien</origPlace>
                            <origDate>3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Thyrrheion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>χῶροι ἐπώληθεν Ἀριστοκράτεο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="2"/>τὸν δὲ μὴ καταβαλόντα ἡμιό[λιον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὁ ποτὶ τῶι]<lb n="3"/>δρυμῶι ὁ Φιλομήλου γενόμεν̣[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="4"/>τὰν μακρὰν καὶ εἰς τὰν ε[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὸν]<lb n="5"/>δρῦν τὸν ποτὶ τᾶι ὁδῶι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="6"/>Λυκολάου τὰ ἐπίλοιπα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="7"/>πέντε ἐτέων ΑΡΧ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="8"/>καὶ Ἀλκαινέτο[υ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="9"/>[Ἀσ]κλαπιάδι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="10"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒? ?α ἄργιλος μνᾶς πλέθρον παντᾶι<lb n="11"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο]υ καὶ οἱ στραταγοί, ἐτερμάσθη̣[σα]ν.<lb/>                                                     <hi rend="smallit">intervallum 0,048</hi><lb n="12"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σ]υνευδοκούντων ὑπὲρ τὰμ<lb n="13"/>[πόλιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ προβούλ]ου καὶ συμπροβούλων καὶ τῶν<lb n="14"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Ιτων Εὐκράτεος, Λυκίσκου,<lb n="15"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]λέξυος, Ἀρίστας, Ἀλκέτα,<lb n="16"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος, Ἀρίστωνος, Λυκίσκου, Ἀγ[ία],<lb n="17"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φι]λ̣ή̣μονος, Μνασικράτ[εος, . . .]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ </div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="b"><lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ματα‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="19"/>‒ ‒ ‒ ‒ καὶ Εὐα‒ ‒ ‒<lb n="20"/>‒ ‒ ‒ ‒ χωρησ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="21"/>‒ ‒ ‒ ‒μαχο‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>(Folgende) Grundstücke des Aristokrates wurden verkauft - - -<lb n="2"/>den, der die Hälfte nicht gezahlt hat - - -: das (Grundstück) bei der<lb n="3"/>Eiche, jetzt Philomelos’ (Grundstück) geworden - - -<lb n="4"/>den großen (Weg?) und zu der - - -<lb n="5"/>Eiche an dem Weg - - -<lb n="6"/>des Lykolaos, das übrige - - -<lb n="7"/>auf fünf Jahre - - -<lb n="8"/>und des Alkainetos - - -<lb n="9"/>der Asklapias - - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="10"/>- - - weißer Ton, eine Mine (pro) plethron überall(hin)<lb n="11"/>- - - und die Strategen, sind (die Grundstücke) abgemarkt worden.<lb/><hi rend="smallit">intervallum 0,048</hi><lb n="12"/>- - - wobei zugestimmt haben für die<lb n="13"/>Stadt - - - der proboulos (Berater) und seine Kollegen und die<lb n="14"/>- - - und die - - - Eukrates, Lykiskos<lb n="15"/>- - - Alexys, Arista, Alketas,<lb n="16"/>- - -, Ariston, Lykiskos, Agias,<lb n="17"/>- - - Philemon, Mnasikrates, - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="b"><lb/>[<hi rend="italic">zu fragmentarisch</hi>]</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
